?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

"삼가 고인의 명복(冥福)을 빕니다"라는 말은 불교용어

前, 승려 출신,서재생 목사

서재생 
2010.06.12. 02:06
 http://cafe.daum.net/ilmak/NHy9/542  에서 발췌한 자료임
      

성도들이 장례식에서 슬픔을 당한 유가족을 위로하며“삼가 고인의 명복(冥福)을 빕니다.”라고 조문 합니다. 그런데 “삼가 고인의 명복(冥福)을 빕니다.”라는 말이 불교 용어라고 합니다. 목사님! 그 말의 뜻과 유래를 알고 싶습니다. 그리고 성도들이 조문을 갔을 때 무엇이라고 말해야 합니까?

1,고인의 명복(冥福)을 빕니다 의미

‘삼가 고인의 명복(冥福)을 빕니다’는 불교의 교리와 연관된 표현어입니다. 불교에서는 사람이 죽은 사후세계(死後世界)에 심판이 있는데, 그곳을 명부(冥府)라 합니다. 그러므로 “삼가 고인의 명복을 빕니다,”라는 것은 시왕전인 명부에서 염라대왕(閻羅大王)의 심판이“복된 심판을 받기를 바란다”는 뜻입니다.

기독교는 불교와 같은 윤회(輪廻)전생은 없고, 현세에 한번 탄생 해서 예수를 믿으면 구원을 받아서 천국에 가고, 예수를 믿지 않으면 지옥 가는 것을 믿는 종교입니다.

그러나 불교는 여러 번 탄생을 믿는 종교입니다. 즉 윤회설을 믿는 종교입니다, 윤회설(輪廻說)에 의하면 현세는 전생의 미혹(번뇌)으로 업보(業報)의 결과요. 현세의 업보는 다음 생의 과보를 받게 되는데, 이와 같은 과정이 쉬지 않고 반복되는 것을 삼계(三界)(ⓛ욕계 ②색계 ③무색계)와 육도(六道)(ⓐ천계 ⓑ인간 ⓒ아수라 ⓓ지옥 ⓔ아귀 ⓕ축생)로 윤회(輪廻)한다고 가르치고 있습니다.

<윤회>하는 과정을 보면 생유(生有:출생) 본유(本有:생존의 세계) 사유(死有;죽음) 중유(中有;죽어서 다음 생을 받는 7x7=49일 기간)의 네 가지 생으로 나누고 있습니다. 그래서 불교에서 사람이 죽으면 죽은 뒤 49재를 지내는 것이 여기에서 중유(中有)에서 유래된 것입니다.

절에 가면 대응전 뒤에 명부전(冥府殿)이 있으며 이곳은 저승세계를 상징하는 전각입니다.지장보살을 중심으로 시왕을 봉안하기 때문에 지장전, 또는 시왕전이라고도 합니다. 그 곳에는 지장보살을 중심으로 좌우에 시왕과 저승에 있는 10명의 심판관이 있습니다. 불교의 내세관에는 사람이 죽으면 다음 생을 받을 때까지를 7x7=49일로 정해 놓고 이 기간 다음 생의 과보<자업자득>을 받는 다고 믿기 때문에 49일 동안 이레(7일)마다 시왕의 재판이 있다고 믿기 때문에 죽은 자을 위한 7x7재를 절에서 올립니다. 그런데 일반적으로는 보통 49일 째 되는 날 하루를 49재라 하여 그날만을 중요시합니다. 이 명부전은 지장신앙과 명부시왕신앙이 결합되어 불교적으로 전개됨으로 따라 나타나게 된 전각입니다. 명부(冥府)의 시왕 중에서도 우두머리라고 하는 <염라대왕(閻羅大王)>입니다.

“삼가 고인의 명복(冥福)을 빕니다“라는 표현은 우리의 장례문화에서 오랫동안 사용되어온 용어입니다, 그러므로 <삼가 고인의 명복 빕니다>이라는 말은 한국교회에서는 누구나 자연스럽게 사용하고 있습니다. 고인의 명복의 유래는 불교 명부전 시왕(염라대왕)앞에서 심판이 있기 때문에 조문객이 상주에게「삼가 고인의 명복을 빕니다」하는 것은 염라대왕의 복 된 심판을 받기를 바란다는 뜻입니다.

우리는 한국의 종교를 거론할 때는 대체로 불교, 유교, 기독교 등의 외래종교라고 정의 하게 됩니다. 그러나 이러한 외래종교들이 들어오기 훨씬 전부터 우리나라에는 수많은 민간신앙(民間信仰)이 자리 잡고 있었습니다. 그러므로 민간신앙의 기반 위에 또한 불교와 유교 같은 역사적 기반 위에 기독교가 들어와 성장해 왔습니다. 그러하므로 한국 교회에 모습 속에는 민간신앙의 요소(세시풍속, 통관의례,)가 잠복되어 있고, 불교와 유교가 알게 모르게 성도들에게 잠복해서 영향을 미쳐온 것이 사실입니다.

2, 삼가 고인의 명복(冥福)빕니다에 대한 기독교적 이해

한 개인으로서는 삶과 죽음을 가르는 의례를 통과의례(通過儀禮)라고 합니다. 우리 선조들은 산 자와 죽은 자가 영원히 이별하는 분리의례인 상례의례를 중시하는 태도는 죽음을 단절로 보지 않고, 또한 다른 연장이라고 보는 우리민족의 인생관에서 비롯되었습니다. 우리 선조들은 죽음이 아주 가버리는 것이 아니라 본래 왔던 곳으로 되돌아간다고 인식하여 사람이 죽었을 때“돌아가셨다”는 표현을 쓴 것입니다. 즉, 죽은 자가 후존 주변에 머물면서 돌보고 이끌어 준다고 믿고 있습니다. 그래서 살아 있을 때나 죽었을 때나 한가지로 공경하고 섬기는 것이 효도(孝道)라고 생각했습니다. 우리 성도들도 목사님 김00 집사님 시부모님 어제 밤에“돌아가셨습니다.”라고 전화를 받곤 합니다. 이제는 한국 교회가 죽음을 알리고자 하는 경우는“별세하셨습니다.”,“하나님의 부르심을 받았습니다.”로 사용함이 적절하다고 봅니다.

질문한 <고인의 명복(冥福)을 빕니다>는 우리의 장례문화에서 오랫 동한 사용되어온 용어입니다. 그런 까닭에 누구나 자연스럽게 사용하고 있으며 우리 교회에서도 흔히 사용하고 있는 현장을 보게 됩니다. 예를 들면 어느 장례예식에서 목사님께서 이제 삼가 고인의 명복을 비는 기도를 드립니다.하는 경우도 필자가 직접 보았습니다. <명복>이라는 말은 우리의 언어문화에 깊이 뿌리를 내리고 있습니다. 그러나 명복(冥福)이라는 용어는 우리 기독교에서 사용하기에는 적당하지 않다고 봅니다.

하나님께서는 출애굽하는 이스라엘에게 가나안 땅을 약속하시면서 그 땅에 남아있는 온갖 종류의 잘못된 종교와 신앙을 박멸하라고 명하셨습니다(신 7;16. 25) 그 밖에도 구약에는 이방 민족들의 잘못된 신앙을 일체 배격하라고 말씀하셨습니다.120년의 역사를 자랑하는 한국 교회가 1600년 역사와 한국 국보 문화재 99%를 가지고 있는 불교(佛敎)의 영향을 크게 받고 있는 것이 사실입니다.

“삼가 고인의 명복(冥福)을 빕니다.” 이 말은 불교(佛敎)의 전용어로서 불교 신자가 죽은 후에 가서 염라대왕 앞에서 가서 심판을 받게 된다는 곳을 명부(冥府)라 하는데 거기서 받게 되는 복(福)을 가리킨 불교적 용어입니다.

그러므로 우리 크리스천들이 “고인의 명복을 빕니다.”라고 말을 대신할 대안으로 “얼마나 슬프십니까?”,“하나님의 위로를 받으시기 바랍니다,”.“참으로 뜻밖의 일입니다!”,"부활의 소망을 가지시기 바랍니다.”와 같은 성경적인 말로 유족을 위로함이 타당하다고 봅니다. 예수 그리스도께서 죽은 자 가운데서 다시 살아 잠자는 자들의 첫 열매가 되셨도다(고전15;20)라고 성경은 말씀하고 있습니다.

서울대현교회/ 서재생목사/ 승려생활에서 개종


  1. notice

    동탄명성교회 앱을 아이폰, 아이패드 등 iOS 계열 휴대폰에서 사용하기

    동탄명성교회 앱은 원래 iOS와 안드로이드폰 둘 다 동시 출시할 예정이었으나, 애플 앱 정책에 따라 아이폰 App Store에는 출시 할 수 없게 되었습니다. 하지만 앱을 설치하지 않고 아이폰에서 동탄명성교회 홈페이지를 이용하는 방법이 있습니다. 밑에 사진을...
    Date2014.10.16 By관리자 Views16947
    read more
  2. notice

    동탄명성교회 모바일 홈페이지 어플리케이션

    동탄명성교회 모바일 홈페이지 어플리케이션 동탄명성교회 모바일 홈페이지 어플리케이션 입니다. 동탄명성교회 홈페이지의 모든 것을 모바일에서 그대로 이용 하실 수 있습니다. 다운로드 (안드로이드) 다운로드 #1 : [구글 Play 스토어] (마켓에 "동탄명성교...
    Date2014.10.15 By관리자 Views16948
    read more
  3. 용(gragon)은 가상의 존재인가 실재하는가?

    1. 탄닌(히브리어) = 용(한글) 용 @yNIT' (8577, 탄닌) 뱀, 용, 바다괴물 탄닌(명남)은 탄(@T' , 8565)의 동형에서 유래했으며, '뱀 serpent, 용 dragon, 바다-괴물 sea-monster, 고래 whale' 등을 의미한다. 구약성경에서 이 단어는 27회 나오며, '뱀, 용, 바...
    Date2016.07.07 By갈렙 Views1559
    Read More
  4. No Image

    인류 최초의 시조인 아담은 언제 창조되었을까?

    대부분의 역사학자들은 솔로몬이 왕위에 오른 시기가 BC 970년이라는데 동의하고 있습니다. 다음은 열왕기상 6장의 기록입니다. 왕상6:1이스라엘 자손이 애굽 땅에서 나온지 사백 팔십년이요 솔로몬이 이스라엘 왕이 된지 사년 시브월 곧 이월에 솔로몬이 여호...
    Date2016.07.07 By갈렙 Views1547
    Read More
  5. 리워야단(악어)과 베헤못(하마)의 실체는 무엇일까?

    다음은 이사야 27장에 기록된 내용입니다. 사27:1그 날에 여호와께서 그 견고하고 크고 강한 칼로 날랜 뱀 리워야단 곧 꼬불꼬불한 뱀 리워야단을 벌하시며 바다에 있는 용을 죽이시리라 뱀이 여러가지로 표현되고 있는데 날쌔다 즉 영악하다라고 표현되고 있...
    Date2016.07.07 By갈렙 Views3336
    Read More
  6. [이슬람] 산 채로 목 따는 '할랄' 도축... 대통령은 알까?_2016-06-24

    산 채로 목 따는 '할랄' 도축... 대통령은 알까 '할랄도축장에서 동물보호법 지키겠다'는 정부의 모순16.06.24 21:24l 최종 업데이트 16.06.24 21:25l 글: 이형주(repect4animals) 편집: 이준호(junolee)복사 '할랄푸드'가 주목을 받고 있다. 지난해 대통령이 ...
    Date2016.06.25 By갈렙 Views1418
    Read More
  7. No Image

    [명칭] 나사렛 사람이라는 뜻은 무엇인가?

    나사렛 사람 예수 (마태2:23)1) 나사렛이란 동리에 와서 사니 이는 선지자로 하신 말씀에 나사렛 사람이라 칭하리라 하심을 이루려 함이러라 (마태2:23). 마태2:23은 많은 성경 독자들을 당혹케 해온 구절이다. 구약 성경 어디를 보더라도 ‘메시야가 나사렛 사...
    Date2016.06.14 By갈렙 Views2228
    Read More
  8. [시바여왕]  시바여왕의 미스터리

    1. 시바여왕의 미스터리 2011.05.15. 00:16 http://blog.naver.com/kurtnam/150108907424 2. 솔로몬과 시바(스바) 여왕 에디오피아는 6.25 때 우리나라에 전투군을 파병한 고마운 나라이다. 16개국 참전군 가운데 유일하게 포로가 없는 나라이기도 하다. 자존...
    Date2016.06.10 By갈렙 Views1744
    Read More
  9. No Image

    [에디오피아 유대인] 이스라엘, 에티오피아 유대인 8천명 이민 허용_2011-11-26

    미디어속 해외종교1(31호):이스라엘, 에티오피아 유대인 8천명 이민 허용 등 2010.11.26. 14:11 http://wrn2991.blog.me/50100297672 이스라엘, 에티오피아 유대인 8천명 이민 허용 솔로몬 왕과 시바의 여왕이 동침해 낳은 메네릭의 후손으로 전해지는 에디오...
    Date2016.06.10 By갈렙 Views1578
    Read More
  10. [동성애축제] 퀴어축제 상대로 가처분 소송 낸 김진 씨 인터뷰("불의를 보고도 지나치거나 침묵하는 것은 惡...한 단계씩 압박 수위를 높여 나갈 것")

    퀴어축제 상대로 가처분 소송 낸 김진 씨 인터뷰"불의를 보고도 지나치거나 침묵하는 것은 惡...한 단계씩 압박 수위를 높여 나갈 것"뉴스윈코리아 기자2016.06.07 23:34:18 ▲ 퀴어축제 조직위를 상대로 ‘공연음란행위 금지 가처분신청’ 민사소송을 제기한 김...
    Date2016.06.09 By갈렙 Views1376
    Read More
  11. No Image

    [동성결혼] 법원, 국내 첫 동성혼 재판서 '동성간 혼인' 불인정(종합)

    법원, 국내 첫 동성혼 재판서 '동성간 혼인' 불인정(종합) http://www.yonhapnews.co.kr/society/2016/05/25/0702000000AKR20160525100651004.HTML?template=2087 송고시간 | 2016/05/25 13:30 [연합뉴스 자료사진] 서울서부지법, 김조광수 동성커플 혼인신고 ...
    Date2016.05.25 By갈렙 Views1324
    Read More
  12. No Image

    [교리] 삼위일체와 기독론 교리의 형성 과정_교회와 교리사(서철원교수 저)

    교리와 교리사 요약 서철원교수 저 http://cafe.naver.com/passion2004/4981에서 발췌한 자료임 1. 교리와 교리사 1.1. 교리와 교리사 “교리란?” 교리는 “기독교의 기본진리”다. 기독교는 특별계시에 근거한 구원종교이기 때문에 근본진리를 갖게 되는데, 이 ...
    Date2016.05.24 By갈렙 Views2852
    Read More
  13. No Image

    [역사] 종교개혁자 루터가 가지고 있었던 유대인들에 대한 증오심

    마틴 루터 (Martin Luther, 1483-1546) “그들이야말로 진정 거짓말쟁이요 피에 굶주린 개때들이다. 저들은 요망한 해석으로 성서를 처음부터 끝까지 변조하고 알아볼 수도 없게 만들어 놓았다. 저들의 매일같은 한숨과 염원은 오직 구약의 에스더 시대에 저들...
    Date2016.05.20 By갈렙 Views1493
    Read More
  14. No Image

    [사전] 인명사전 (1)

    인명사전 1.갈렙(Caleb) 유다지파 여분네의 아들. 1) 12정탐군 중의 한 사람(민13:6,34;19). 2) 가나안에 쳐들어 갈 것을 주장한 사람은 여호수아와 갈렙 뿐이었음(민14:9). 3) 여호와께 충성을 다하였다 (민14:24,30,38, 신1:36) 4)여호수아와 갈렙만 가나안...
    Date2016.05.17 By갈렙 Views1246
    Read More
  15. No Image

    [글자] 히브리어 알파벳 문자(그래픽)

    Date2016.05.14 By갈렙 Views1336
    Read More
  16. No Image

    [용어사용] "삼가 고인의 명복(冥福)을 빕니다"라는 말은 불교용어

    "삼가 고인의 명복(冥福)을 빕니다"라는 말은 불교용어 前, 승려 출신,서재생 목사 서재생 2010.06.12. 02:06 http://cafe.daum.net/ilmak/NHy9/542 에서 발췌한 자료임 성도들이 장례식에서 슬픔을 당한 유가족을 위로하며“삼가 고인의 명복(冥福)을 빕니다.”...
    Date2016.05.11 By갈렙 Views2125
    Read More
  17. [이슬람] 동성애를 허용하고 이슬람을 허용하는 되어지는 결과들(영국의 실제적인 예)

    [이슬람] 동성애를 허용하고 이슬람을 허용하는 되어지는 결과들(영국의 실제적인 예) * 영국의 안드레아 윌리암스 변호사 인터뷰 동영상으로 보기 (기독교인의 지옥으로 변해가는 영국, 한국교회를 향하여 부르짖는 영국 변호사의 피묻은 외침! 14:59초)
    Date2016.04.22 By갈렙 Views1475
    Read More
  18. No Image

    [축사] 자가 축사 방법(자기 스스로 귀신을 내쫓아내는 방법)

    자가 축사 방법(자기 스스로 귀신을 내쫓아내는 방법) 나팔수목사|14.09.05 이 기도문은 귀신들려 지치고 병든 한국교회와 전 세계 성도들을 향해 주님의 아픈 마음을 가지고 올리는 자가축사 기도문입니다. 이 기도문은 개인이 하는 기도문이니 참고하시기 바...
    Date2016.04.22 By갈렙 Views4045
    Read More
  19. No Image

    [전도] 가족구원을 어떻게 할 것인가?

    가족구원을 위한 기도에 대해서 기쁨감사 | 2014.02.08 12:32 1. 예수님의 보혈로 가족을 덮으세요!! 마헤시 차브다 '보혈' 예수님은 십자가에 죽으시면서 자신의 보혈로 우리의 구원과 해방과 치유를 위한 대가를 지불하셨다. 이것은 우리 자신과 가정과 결혼...
    Date2016.04.22 By갈렙 Views2326
    Read More
  20. No Image

    [신앙] SNS에 동성애 비판 글 올린 英 대학원생, 결국 퇴학당해

    SNS에 동성애 비판 글 올린 英 대학원생, 결국 퇴학당해기독일보 [email protected] 입력 Apr 14, 2016 09:15 AM PDT 기사 보내기 페이스 엔골 "기독교인들의 신념과 사회 진출에 장애... 법적 조치 취할 것" (Photo : ) 펠릭스 엔골 ▲펠릭스 엔골. ⓒ영...
    Date2016.04.16 By갈렙 Views1399
    Read More
  21. [선거] 동성애, 이슬람 적극 대처 기대_기독교 국회의원 당선자 4명

    http://www.godntalk.com/best/27615 동성애, 이슬람 적극 대처 기대 당선자 4명 조회 수 3227 추천 수 26 2016.04.14 23:23:28 하박국 http://www.godntalk.com/27615 \ 이번 20대 총선에서 비록 기독자유당이 비례대표로 당선되지는 않았지만 현재 각 정당에...
    Date2016.04.16 By갈렙 Views1626
    Read More
  22. No Image

    [선거] 제20대 총선후 당선 국회의원 중 기독교인은 몇 명이며 몇 %일까?

    http://m.blog.naver.com/dreamteller/220683960445 20대 국회의원 당선자 중 기독교인은 몇 명? GMW연합 이웃추가 | 2016.04.15. 12:25 본문 폰트 크기 조정본문 폰트 크기 작게 보기 본문 폰트 크기 크게 보기 가 공감하기 1 공유하기 URL복사 번역하기 20대...
    Date2016.04.16 By갈렙 Views2359
    Read More
Board Pagination Prev 1 ... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 ... 47 Next
/ 47
방문을 환영합니다.