http://www.kasda.com/index.php?mid=board_LZjC04&document_srl=306274
◆ 안드로이드용 - 베들레헴 1.2.4
안드로이드(Android) 4.1.2 버전 이상이 설치되어 있는 스마트폰이나 태블릿에서 사용할 수 있는 성경 애플리케이션입니다.
1.2.4 버전에서 개선된 점
(1) 원어코드 역본에서 스트롱코드를 검색할 수 있게 하였습니다. 원어사전 화면에서 아래 부분에 있는 돋보기 버튼을 누르면 코드 입력 상자에 표시되어 있는 코드를 원어코드 역본에서 검색해 줍니다. 원하는 코드를 직접 입력하고 검색할 수도 있고(돋보기 버튼), 입력한 코드의 설명을 원어사전에서 볼 수도 있습니다(v자 문서 버튼).
1.2.3 버전에서 개선된 점
(1) 메인 화면에서 성경이나 주석이 나오는 화면을 왼쪽 또는 오른쪽으로 밀면 이전장 또는 다음장으로 이동하게 하였습니다.
(2) 성구찾기 결과를 편리하게 다시 볼 수 있도록 [성구찾기 결과 다시 보기] 버튼을 추가하였습니다. 성구찾기 버튼(돋보기 모양) 옆에 문서가 포함된 돋보기 모양의 버튼입니다.
(3) 안드로이드 6.0 버전부터 변경된 퍼미션 정책에 따라, 안드로이드 6.0 이상의 기기에서 베들레헴을 처음 실행했을때 저장장치(storage)사용을 허용할 것인지 물어보도록 하였습니다. 이때 허용해야 베들레헴을 정상적으로 사용할 수 있습니다.
기능 및 사용법
안드로이드용 베들레헴의 기능과 사용법은 다운로드 받은 압축 파일 안에 있는 "사용설명서.pdf" 파일을 참고하시기 바랍니다.
설치 방법
1. 컴퓨터(PC)에서 아래에 있는 [안드로이드용 베들레헴 받기] 링크를 클릭하여 압축된 베들레헴 파일을 다운로드 받습니다.
2. 컴퓨터에 스마트폰을 연결하고 스마트폰의 내장 메모리의 루트 폴더에 Bethlehem 이라는 폴더를 만듭니다. 반드시 루트 폴더에 만들어야 하며 글자 한 자라도 틀리면 안 됩니다.
3. 다운로드 받은 베들레헴 파일의 압축을 풀어 스마트폰의 Bethlehem 폴더에 모두 넣습니다. 반드시 압축을 풀어서 넣어야 합니다.
4. 스마트폰에서 파일관리 어플('내 파일' 등)을 실행하여 Bethlehem 폴더 안에 있는 Bethlehem124.apk 파일을 스마트폰 화면에서 터치하여 설치합니다.
* 혹 설치시 이전 버전과의 충돌 때문에 설치가 안될 때는 이전 버전을 삭제하고 설치하면 됩니다. 삭제 방법은 스마트폰의 설정/애플리케이션 관리자를 실행시켜 베들레헴을 선택하고 삭제합니다.
* 스마트폰의 환경설정에서 [보안 / 출처를 알 수 없는 앱 설치]가 허용되어 있어야 베들레헴을 설치할 수 있으므로 해당 설정이 허용되어 있지 않으면 허용하고 설치합니다.
5. 설치 후에 애플리케이션 목록 화면에 생긴 베들레헴 바로가기 아이콘을 스마트폰의 홈 화면(바탕화면)에 위치시킵니다. 애플리케이션 목록 화면에서 베들레헴 아이콘을 길게 누르고 있으면 바탕화면에 위치시킬 수 있게 됩니다.
* 안드로이드 6.0 버전 이상의 기기에 베들레헴을 설치한 경우에는, 처음 실행시 저장장치(storage)사용을 허용할 것인지를 물어보는데 이때 반드시 허용해 주어야 베들레헴을 사용할 수 있습니다.
6. 이제 베들레헴을 실행하면 자동으로 데이터 파일을 등록시키고 사용 가능하게 됩니다. 혹시 베들레헴을 실행했는데 글자가 깨지거나 정상적인 것같이 보이지 않을 경우 하단 툴바의 데이터 파일 등록 아이콘(하단 툴바를 오른쪽에서 왼쪽으로 밀어 스크롤하면 나타나는 [+-] 버튼)을 누릅니다. 그리고 상단의 버튼들을 눌러 봅니다.
7. 이후에 Bethlehem 폴더의 파일들의 이름을 변경하거나 추가 또는 제거하는 경우와 베들레헴을 업데이트 했을 경우에는 반드시 베들레헴에서 하단 툴바의 데이터 파일 등록 아이콘([+-] 버튼)을 눌러 재등록하여 주어야 합니다. 업데이트하는 경우 성경과 주석 데이터는 모두 새로 받은 것으로 설치하여 줍니다. 약간 수정되고 변경된 것들이 있을 수 있기 때문입니다.
8. 이전 버전을 사용하면서 노트와 북마크에 기록한 내용이 스마트폰의 Bethlehem 폴더에 그대로 있을 경우에는 새로 받은 파일로 덮어써도 사용자가 저장한 파일은 삭제되지 않습니다. 단 스마트폰을 바꾸거나, 스마트폰의 Bethlehem 폴더를 지우고 다시 설치할 경우에는 노트파일(bnote.ndb)과 북마크파일(bookmark.edb)을 다른 곳으로 복사하여 두었다가 설치 후에 다시 Bethlehem 폴더로 옮겨 놓아야 전에 저장한 내용을 볼 수 있습니다.
※ 안드로이드용 베들레헴 1.2.4 애플리케이션을 다운로드 하시려면 아래 링크를 클릭하세요.
◆ 아이폰용 - 베들레헴 1.0.3
iOS 9.1 버전 이상이 설치되어 있는 아이폰이나 아이패드에서 사용할 수 있는 성경 애플리케이션입니다.
(본 설명에서 "아이폰"은 아이폰과 아이패드를 대표하는 의미로 사용되었습니다.)
1.0.2 버전에서 개선된 점
(1) 성경, 주석, 찬미가, 원어사전 화면에서 화면을 왼쪽 또는 오른쪽으로 밀면 이전장 또는 다음장으로 이동하게 하였습니다.
(2) 만나주석 내용을 보강하였습니다.
기능 및 사용법
아이폰용 베들레헴의 기능과 사용법은 앱을 실행하고 하단 툴바의 맨 오른쪽에 있는 도움말(?) 버튼을 눌러 참고하시기 바랍니다. 화면이 작아서 도움말 버튼이 보이지 않으면 하단 툴바를 오른쪽에서 왼쪽으로 밀면 보입니다.
설 치
* 이전 버전 사용자는 아이폰에서 앱스토어(App Store)를 실행하고 [업데이트]에 들아가면 베들레헴 업데이트가 나타날 것입니다. 거기서 업데이트 해 주시면 됩니다.
1. 처음 설치하시는 분은 아이폰에서 앱스토어 앱을 실행하고 베들레헴을 검색하여 설치합니다. 설치 후에 꼭 추가 데이터도 설치하시기 바랍니다. 추가 데이터를 설치해야 베들레헴을 더 잘 사용할 수 있습니다. 추가 데이터 설치는 다음 2번을 참고하세요.
2. 아이폰용 베들레헴을 설치한 후에 기본으로 내장된 데이터 외에 추가 데이터를 넣어 사용할 수 있습니다. 추가 데이터에는 다양한 성경 역본과 한글 원어사전이 들어 있습니다. 추가 데이터를 설치하는 방법은 다음과 같습니다.
(1) 아래의 [아이폰용 베들레헴 추가 데이터 받기] 링크를 클릭하여 아이폰용 베들레헴 추가 역본들을 컴퓨터로 다운로드 받습니다.
(2) 아이폰과 컴퓨터를 연결한 상태에서 아이튠즈(iTunes)를 실행합니다.
(3) 아이튠즈 화면에서 연결된 아이폰을 선택하고, 왼쪽 목록에 나온 'App(앱)'을 선택합니다.
(4) 화면의 아랫 부분에 나오는 "파일 공유"에서 "베들레헴"을 선택합니다.
(5) 베들레헴 오른쪽에 나온 폴더 안에 다운로드 받은 파일의 압축을 풀어 넣습니다. 반드시 압축을 풀어 넣어야 합니다. 압축된 채로 넣으면 안 됩니다.
(6) 아이폰에서 베들레헴을 실행하여 [데이터 파일 새로 등록] 버튼(하단 툴바의 오른쪽 부분에 있는 [+-] 버튼)을 눌러서 등록합니다.
3. 아이폰용 베들레헴에서 사용하는 데이터 파일은 종류에 따라 확장자가 다릅니다. 성경 역본: bdb, 성경주석: cdb, 원어코드 역본: sdb. 사용자가 추가하는 이 파일들의 이름은 사용자가 원하는 대로 바꾸어 사용할 수 있지만 확장자를 바꾸면 안 됩니다.
4. 그 외의 파일들은 다음과 같습니다. 한글원어사전: HebGrkKo.dct(한글 원어사전을 보려면 반드시 넣고 사용해야 함), 북마크: bookmark.edb. 노트: bnote.ndb. 이 파일들의 이름과 확장자는 바꾸면 안 됩니다. 사용자 데이터가 기록된 북마크와 노트 파일은 아이튠즈에서 백업 받을 수 있고, 나중에 다시 넣어서 사용할 수 있습니다.
5. 안드로이드용 베들레헴 데이터와 아이폰(또는 아이패드)용 베들레헴 데이터는 서로 호환이 되므로 양쪽에서 사용할 수 있습니다.
※ 아이폰용 베들레헴 추가 데이터를 다운로드 하시려면 아래 링크를 클릭하세요.
◆ 윈도용 - 베들레헴 3.8.4
윈도(Windows) 운영체제가 설치되어 있는 컴퓨터에서 사용할 수 있는 성경 애플리케이션입니다.
기능 및 사용법
윈도용 베들레헴의 기능과 사용법은 베들레헴을 실행한 후에 도움말 버튼을 클릭하여 참고하시기 바랍니다.
설치 방법
1. 윈도용 베들레헴에는 베들레헴을 설치하는 셋업 프로그램이 없습니다. 그것은 셋업이라는 과정을 거치지 않고 파일들을 복사하는 것만으로도 설치가 되기 때문입니다. 다음의 순서를 따라 설치하시기 바랍니다.
2. 먼저 윈도 탐색기를 열고 하드디스크에 적당한 이름(예를들면, “베들레헴”. 폴더이름은 사용하시는 분 마음대로 정하시면 됨)의 폴더를 만듭니다.
3. 아래에 있는 [윈도용 베들레헴 받기] 링크를 클릭하여 다운로드 받은 베들레헴 파일의 압축을 풀어 새로 만든 폴더에 넣습니다.
4. 베들레헴의 실행파일(bthlhm.exe)을 마우스 오른쪽 버튼을 누르고 나오는 메뉴에서 "보내기/바탕화면에 바로가기 만들기"를 선택합니다. 그러면 바탕화면에 베들레헴의 바로가기 아이콘이 생깁니다. 이 아이콘의 이름을 “베들레헴”이라고 고칩니다. 이제 바탕화면에서 이 아이콘을 더블 클릭하여 베들레헴을 실행할 수 있습니다. (이렇게 바탕화면에 만들어진 바로가기 아이콘은 지워져도 원래 베들레헴 프로그램이 지워진 것이 아니므로 위와 같은 방법으로 다시 만들면 됩니다.)
5. 한 컴퓨터에서 사용하던 베들레헴을 다른 컴퓨터에 복사하여 사용하고자 할 경우에는 베들레헴 폴더 전체를 복사하여 다른 컴퓨터에 그대로 복사하여 사용하시면 됩니다. 별도의 셋업과정이 필요 없으며, 이때에도 바로가기 아이콘을 4번의 방법대로 바탕화면에 만들어 사용하시면 됩니다.
※ 윈도용 베들레헴 3.8.4 프로그램을 다운로드 하시려면 아래 링크를 클릭하세요.
