"올바른 회개"

 

구약에서 “회개하다, 돌이키다”라는 동사는 נָחַם(나함)으로 알려져 있으며, נָחַם(나함)은 하나님의 사려깊은 태도의 변화를 나타내거나 이미 선포하신 하나님 자신의 뜻을 변개치 아니하심을 확증하는 말로 사용되어져 있다. 그 외에도 다섯 군데 정도에서는 인간의 돌이킴이나 마음의 누그러짐을 나타낸다. נָחַם(나함)은 “후회하다(삼상15:11,35, 렘4:28), 한탄하다(창 6:6,7), 뉘우치다(출13:17, 렘 31:19, 스 8:14), 뜻을 돌이키다

(렘1 8:8, 요 2:14, 시 106:45), 돌아오다(시 90:13), 위로하다” 등으로 번역되어 있으며, 명사 נֹחַם(노함)이 되면 “뉘우침(호3:4)”으로 번역되어 있고, 여성명사 נחמה(네하마)가 되면 “위로(욥 6:10, 시 119:50)”로 번역된다.

 

70인역(LXX)에서는  נָחַם(나함)이 μετανοέω(메타노에오)와 μεταμέλομαι(메타멜로마이)로 번역되어 나타난다.

 

그런데 신약의 '회개하다'에 해당하는 헬라어는 일반적으로 μετανοέω(메타노에오)가 쓰인다. 이는 전치사 μετά(메타)와 '알다'라는 동사 νοέω(노에오)가 합성된 말이다.  μετά(메타)라는 전치사는 여러가지 의미가 있는데 여기서 "~를 초과하여" 혹은 "~을 옮기어"라는 뜻을 가짐으로써 μετανοέω(메타노에오)가 "아는 것(뜻)을 바꾸다" 곧 "회개하다"라는 말이 된 것이다. 즉 회개라는 것은 이전의 생각이 180도 바뀌어져서 전혀 새롭게 된 것을 말한다. 더 나아가 μετανοέω(메타노에오)의 명사 μετάνοια(메타노이아) 역시 "회개"로 번역되어 있다.

 

그러나 실제적으로 μετανοέω(메타노에오)와 μετάνοια(메타노이아)는  נָחַם(나함)의 번역어로써 "뉘우침, 후회, 가책, 유감"을 의미한다.

한편  μεταμέλομαι(메타멜로마이) 역시 "후회하다(고후7:8), 뉘우치다(히 7:21), 염려하다(고전 7:21, 9:9)" 등의 뜻으로 쓰이고 있다.

 

그런데 여기서 한 가지 주의할 점은 신약성경에서 회개에 대한 일반적인 개념의 배경은 일차적으로 구약의 נָחַם(나함)에 있지 않고  שׁוּב(슈브)에 있다는 사실이다. בוּשׁ(슈브)는 신앙적, 영적 입장에서 “돌아오다, ~으로부터 돌이키다, ~로 돌아가다” 등의 뜻을 지님으로써 180˚ 돌아서는 것을 의미한다.

 

70인역(LXX)에서는 שׁוּב(슈브)가 μετανοέω(메타노에오)나 μεταμέλομαι(메타멜로마이)로 번역되지 않고 ἐπιστρέφω(에피스트레포)와 ἀποστρέφω(아포스트레포)로 번역되어 있다.

ἐπιστρέφω(에피스트레포)는 “돌아오다(마 10:13, 눅 8:55, 행 11:21), 돌이키다(막 13:16, 행 16:18, 행 26:20), 돌아서다(약 5:19,20), 돌아가다(마 12:44, 눅2:20,)” 등으로 번역되어 있고 명사 ἐποστροφή(아포스트로페)는 행15:3에서 "돌아온 일(a turning about)" 즉 "회심(回心)(aonversion)"으로 나타나 있다.

 

בוּשׁ(슈브)의 다른 역어 ἀποστρέφω(아포스트레포) 역시 “돌이키다(행 3:26, 롬 11:26, 딤후 4:4), 버리다(딤후 1:15), 배반하다(딛 1:14, 히 12:25)” 등으로 번역되어 있다.

 

이상의 내용을 종합해 볼 때 올바른 회개란 사단, 마귀를 따라 죄의 길, 지옥의 길, 저주의 길을 향하던 자가 예수 그리스도를 믿고 영접함으로써 가던 길을 180˚ 회전하여 그리스도를 향하여 돌아오는 것이다. 결국 회개란 후회하거나 한탄하는 것을 의미하는 것이 아니라 회심 즉, 가던 길을 돌이킨다는 의미를 강하게 내포하고 있다. 후회는 특정한 행동이나 태도에 대한 행동일 뿐이지 자기 인생 전체의 삶을 바꾸는 것은 아니기 때문이다. 회심이라는 단어 자체의 의미는 마음(생각)이 돌아선다는 것인데 여기서는 영적으로 돌아서는 것, 다시 말해서 죄와 사단으로부터 그리스도께로 돌아서는 것을 의미한다.

 

이와 같이 죄로부터 돌이키는 것을 회개(悔改)라 한다면 그리스도께로 향하는 것을 믿음이라고 한다. 믿음과 회개는 실과 바늘 같은 관계로써 참된 회심에는 믿음과 회개, 두 가지가 동시에 필요하다고 할 수 있다.

그래서 존 머레이(John. Murray)라는 신학자는 회심을 가리켜 “회개하는 믿음” or “믿는 회개”라는 말을 쓰기도 했다.

 

칼빈은 "회개란 하나님에 대한 진정한 경외심(敬畏心)에서 발생하는 것이며, 옛사람이 죽고 성령께서 살아나게 하시는 것을 의미한다. 옛사람이 죽은 것과 새로워지는 것은 그리스도의 죽으심과 부활하심 가운데서 그와 연합함으로서 이루어진다."라고 지적하였다. (「기독교강요」Ⅲ․ⅲ․5, 9)

 

그런데 대부분 기독교인들은 회개에 대해 많은 오해를 하고 있다. 회개를 마치 자기 잘못을 뉘우치거나 감정을 쏟아 눈물을 흘리며 반성하는 것으로 생각하는 사람들이 많은 것이다.

그러나 올바른 회개는 사단으로부터, 죄로부터, 지옥 가는 길로부터 그리스도 예수를 향한 돌이킴을 의미하는 것이기에 예수 그리스도를 믿어 하나님의 자녀로 양자된 우리들은 우리의 전 생애를 아버지 하나님의 영광을 위해 헌신해야한다.

그러므로 우리는 평생을 통하여 죄악과 옛 자신에 대해서는 죽고 그리스도와 그의 의를 따라 사는 일이 중요하며 무슨 일을 하든지 오직 복음전파에 방향을 맞추어야 할 것이다.

이처럼 가던 길을 180˚ 돌이켜 천국을 향하면서 오직 예수 그리스도를 통하여 복음으로 완전한 뿌리를 내릴 때 참된 인생 개혁이 일어나게 되는 것이며, 복음 안에서 인생이 개혁되어야만 그때부터 모든 인생길이 형통하게 되어지며 참된 전도운동이 회복되어진다.

 

"그들이 이 말을 듣고 마음에 찔려 베드로와 다른 사도들에게 물어 이르되 형제들아 우리가 어찌할꼬 하거늘베드로가 이르되 너희가 회개하여 각각 예수 그리스도의 이름으로 세례를 받고 죄 사함을 받으라 그리하면 성령의 선물을 받으리니" (행 2:37-38)

 


  1. notice

    동탄명성교회 앱을 아이폰, 아이패드 등 iOS 계열 휴대폰에서 사용하기

    동탄명성교회 앱은 원래 iOS와 안드로이드폰 둘 다 동시 출시할 예정이었으나, 애플 앱 정책에 따라 아이폰 App Store에는 출시 할 수 없게 되었습니다. 하지만 앱을 설치하지 않고 아이폰에서 동탄명성교회 홈페이지를 이용하는 방법이 있습니다. 밑에 사진을...
    Date2014.10.16 By관리자 Views16979
    read more
  2. notice

    동탄명성교회 모바일 홈페이지 어플리케이션

    동탄명성교회 모바일 홈페이지 어플리케이션 동탄명성교회 모바일 홈페이지 어플리케이션 입니다. 동탄명성교회 홈페이지의 모든 것을 모바일에서 그대로 이용 하실 수 있습니다. 다운로드 (안드로이드) 다운로드 #1 : [구글 Play 스토어] (마켓에 "동탄명성교...
    Date2014.10.15 By관리자 Views16968
    read more
  3. No Image

    신약성경에 인용된 구약성경의 말씀들

    구약에서 인용된 신약본문들 모음 신약 구약 비고 신약 구약 비고 마 1:23 사7:14 막 1:2 말3:1 2:6 미5:2 1:3 사40:3 2:15 호11:1 1:44 레14:2- 2:18 렘31:15 2:25 삼상21:6 2:23 사11:1 4:12 사6:9,10 3:3 사40:3 7:6 사29:13 4:4 신8:3 7:10 출20:12,신5:16...
    Date2019.09.21 By갈렙 Views1131
    Read More
  4. No Image

    한자에 담긴 창세기의 발견(The Discovery of Genesis)_C.H.Kang

    한자에 담긴 창세기의 발견 | 카테고리 없음 바이블 2010. 9. 15. 16:09 http://blog.daum.net/seventhday/10 한자에 담긴 창세기의 발견(The Discovery of Genesis) 흥미로운 이야기 2010/01/05 17:01 http://blog.naver.com/goldnature/20097209516 책소개> ...
    Date2020.12.07 By갈렙 Views1145
    Read More
  5. No Image

    [교부] 이그나티우스의 일곱 편지(서신,서한)

    이그나티우스의 일곱 편지 2014. 2. 5. 23:26 https://blog.naver.com/jogaewon/110184731531 1. 에페소스인들에게 보낸 서간 서두 인사 테오포로스라고도 하는 저 이그나티우스가 아시아의 에페소스에 있는 복을 누리기에 합당한 교회에 문안드립니다. 에페소...
    Date2018.12.27 By갈렙 Views1149
    Read More
  6. No Image

    [역사] 야곱의 출생일자_김명현교수

    야곱의 출생일자 (BC 1891년 3월 30일) 야곱의 출생일자 (BC 1891년 3월 30일) 성경 연대기<年代記>(Bible Chronology) 연구는 성경에 기록된 역사적 사건들의 정확한 연대(년,월,일)를 알아내는 일이다. 과학 중에 천문학이 가장 정확한 과학이다. 천문학은 ...
    Date2019.12.25 By갈렙 Views1151
    Read More
  7. [강해] 아가서강해_권혁승교수(히브리대출신의 서울신학대학 구약악교수)

    [권혁승 교수의 아가서 강해] 2019.3.013 서울신학대학교 구약학교수 아가서 서론 1. 아가서 연구의 중요성 아가서는 성경 중에서 해석하기가 어려운 책 중의 하나이다. 아가서를 해석하기 어려운 책으로 여기는 이유들은 여러 가지 면에서 파악된다. 우선 아...
    Date2021.10.05 By갈렙 Views1154
    Read More
  8. No Image

    [성경] 시편150편을 어떻게 읽을 것인가?

    시편의 구성 시편의 구성은 모세오경의 구성과 비슷한 유형을 갖추었습니다. 그 주제와 내용에 따라 총 다섯 권으로 구분할 수 있으며, 이러한 구분은 모세오경에 나타난 각 책의 주제들과 거의 일치하고 있습니다. 제1권은 창세기에 대응하며, 주로 나타나는 ...
    Date2016.08.14 By갈렙 Views1156
    Read More
  9. No Image

    [교회사] 회당예배의 순서 중 기도문(쉐모네 에스레)

    쉐모네 에스레(Shemoneh Esreh) 기도문 유대인들이 회당 예배를 발전시키면서 하나님께 드리던 기도문이다. 이 기도문은 총 18개로 되어 있는데 이것이 언제 만들어졌는지는 확실하지 않으나 2세기 초엽 110년경에 랍비 히몬 하파콜리에 의하여 최종적으로 개...
    Date2017.02.10 By갈렙 Views1173
    Read More
  10. No Image

    [성경] 위드바이블 CD없이 다운로드하는 주소

    요즘에는 DVD롬이 없는 컴퓨터가 많아지고 있습니다. http://missioncom.codns.com/appdown/etc/down4.asp CD없이 설치하실 분들에게 필요한 주소입니다. 제품을 사용하시려면 비용을 지불하시고 CD키를 받아서 사용하셔야 합니다. [ 디럭스바이블 울트라 설치...
    Date2021.02.26 By갈렙 Views1175
    Read More
  11. 제 3 성전(The 3rd Temple)에 대한 성경의 예언과 성전 건립의 임박함_하늘기쁨님

    제 3 성전(The 3rd Temple)에 대한 성경의 예언과 성전 건립의 임박함 2018. 6. 16. 13:54 dudulee (43) in kr ? (이 자료는 http://godtown.net/221300073534에서 발췌한 자료입니다.) 오늘은 제 3 성전에 대하여 올립니다. 제 3성전에 대하여 환난기에 세워...
    Date2018.06.26 By갈렙 Views1200
    Read More
  12. No Image

    [기도문] 질병의 치유를 위한 기도문(녹음파일첨부)

    아래는 자신의 질병의 치유를 위한 기도의 예문입니다. 이것을 몇번이고 되풀이하여 몸에 익히시고 몸과 정신과 마음에 이상이 생기면 늘 선포하시기 바랍니다. ---------------------- 지금 나의 몸과 정신과 마음에 연약함을 주고 비정상적으로 활동케하는 ...
    Date2017.08.04 By갈렙 Views1219
    Read More
  13. No Image

    NWC악보를 PPT악보로 ...

    NWC악보를 PPT악보로 만들기 강좌 (투명악보) 0. 들어가기 전에 제 블로그에 올린 PPT악보들을 만드는 방법입니다. (2016년 12월부터) 강좌2가 만들어졌으며 2018년 6월부터 사용 중입니다. 강좌2는 아래의 방법을 사용 중인 분들을 위한 강좌입니다. 이 글에...
    Date2019.10.03 By갈렙 Views1220
    Read More
  14. No Image

    [사전] 인명사전 (1)

    인명사전 1.갈렙(Caleb) 유다지파 여분네의 아들. 1) 12정탐군 중의 한 사람(민13:6,34;19). 2) 가나안에 쳐들어 갈 것을 주장한 사람은 여호수아와 갈렙 뿐이었음(민14:9). 3) 여호와께 충성을 다하였다 (민14:24,30,38, 신1:36) 4)여호수아와 갈렙만 가나안...
    Date2016.05.17 By갈렙 Views1246
    Read More
  15. No Image

    [도표] 남북 열왕 비교표1

    남 유 다 북 이 스 라 엘 1 르호보암 악 남북 왕국 분열의 장본인 (왕상 12:9-19) B.C. 930-913 (17년) B.C. 930-909 (22년) 북이스라엘의 창시자 (왕상 12:28-30) 악 여로보암 1 2 아 비 야 악 아비얌이라고도 함. 여로보암에게 승리 (왕상 15:1-8) 913-910 (...
    Date2016.08.14 By갈렙 Views1254
    Read More
  16. No Image

    올바른 회개란 "나함"인가 "슈브"인가("메타멜로마이"인가 "메타노에오"인가 "에피스트레포"인가?)

    "올바른 회개" 구약에서 “회개하다, 돌이키다”라는 동사는 נָחַם(나함)으로 알려져 있으며, נָחַם(나함)은 하나님의 사려깊은 태도의 변화를 나타내거나 이미 선포하신 하나님 자신의 뜻을 변개치 아니하심을 확증하는 말로 사용되어져 있다. 그 외에도 다섯 ...
    Date2018.02.13 By갈렙 Views1255
    Read More
  17. No Image

    [원문성경] 네슬알란 제28판입니다(NA28)

    가장 원문에 가깝게 찾은 신약성경으로 네슬-알란 제28판(가장 최근) 헬라어성경입니다. 언제든지 접속하여 헬라어 원문 복사가 가능합니다. http://www.nestle-aland.com/en/read-na28-online/ 감사합니다. 동탄명성교회 정병진목사
    Date2016.11.22 By갈렙 Views1256
    Read More
  18. No Image

    [도표] 성경 도표 지도 비교표 모음(중국세계새물결교회)

    도표지도--연대(전체 목록입니다)-(1483까지) 1483 성경[圖表]도표 모음 주의 머슴 12.12.07 0 0 1482 예수그리스도의 사역표 주의 머슴 12.12.07 0 0 1481 [도표]신·구약 중간사 간략한 연대표 주의 머슴 12.12.07 0 0 1480 [도표]이스라엘 선지자들 주의 머...
    Date2020.04.23 By갈렙 Views1266
    Read More
  19. 2019년 달력(음력, 교회력 포함)

    Date2018.11.13 By갈렙 Views1277
    Read More
  20. 무저갱(아뷔소스) 음부(스올 혹은 하데스) 지옥(게헨나)에 대하여

    무저갱 심연 하데스 Hades 게헨나 지옥 hell 요한계시록-묵시언어와 상징들2 2015. 8. 8. 17:51 https://blog.naver.com/rodemnamusho/220444959958 계 20:14 사망과 음부도(하데스 Hades) 불못에 던져지니 이것은 둘째 사망 곧 불못이라 무저갱 심연 음부 하...
    Date2019.01.22 By갈렙 Views1282
    Read More
  21. No Image

    [동성결혼] 법원, 국내 첫 동성혼 재판서 '동성간 혼인' 불인정(종합)

    법원, 국내 첫 동성혼 재판서 '동성간 혼인' 불인정(종합) http://www.yonhapnews.co.kr/society/2016/05/25/0702000000AKR20160525100651004.HTML?template=2087 송고시간 | 2016/05/25 13:30 [연합뉴스 자료사진] 서울서부지법, 김조광수 동성커플 혼인신고 ...
    Date2016.05.25 By갈렙 Views1324
    Read More
  22. [아가서 요약] 아가서, 하나님과의 연합(1~8장)

    아가서, 하나님과의 연합 ‘One Story’에서는 성경의 이해를 우리가 가진 성경 순서를 기준으로 보고 있습니다. 학자들에 따라서는 성경을 기록된 시간 순서대로 보기도 하고 성경의 배경이 되는 사건 순서대로 보기도 합니다. 어느 것이든 서로 다른 관점일 뿐...
    Date2021.09.23 By갈렙 Views1324
    Read More
Board Pagination Prev 1 ... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 ... 47 Next
/ 47
방문을 환영합니다.