헬라지역에서 열렸던 고대 4가지 경기들(고전9:24~27)

고린도전서 9:24~27

이 구절들에서 사도는 그가 이런 식으로 행동했어야만 했던 커다란 격려에 대해 넌지시 말한다. 그는 마음 속에 영광스러운 상, 썩지 않는 왕관을 소유했다. 이 앞부분에서 그는 고린도인들에게 잘 알려진 암시로, 자신을 Isthmian 운동경기의 경주자들과 투사들에 비교하는데, 왜냐하면 그들은 자신들의 이웃들에게 축하를 받았기 때문이다: "운동장에서 달음질하는 자들이 다 달릴지라도 오직 상을 받는 사람은 한 사람인 줄을 너희가 알지 못하느냐? 모두가 너희 경기에서 달리지만, 한 사람만이 경주를 마치고 면류관을 받는다."
- Matthew Henry's Commentary on the Whole Bible


※ Isthmian games

Isthmian games 또는 Isthmia (고대 그리스어로 Ἴσθμια) 는 고대 그리스의 범그리스 운동경기들(Panhellenic Games: 고대 그리스에서 열렸던 4 개의 분리된 운동 경기들을 집합적으로 일컫는 용어) 중 하나였는데, 경기가 열렸던 고린도의 Isthmus 지역을 따라 이름지어졌다.
- Wikipedia


※ 범그리스 운동경기들(Pan-hellenic Games)

- Olympic Games
  . Zeus 에게 헌정, Olympia, Elis 에서 개최
  . 상으로는 올리브 면류관(Kotinos), 매 4 년마다 열림

- Pythian Games
  . Apollo 에게 헌정, Delphi 에서 개최
  . 상으로는 월계수 면류관(Laurel wreath), 매 4 년마다 열림(Olympic 해 3 년 후)

- Nemean Games
  . Zeus 에게 헌정, Nemea, Corinthia(고린도의 수도) 에서 개최
  . 상으로는 샐러리 면류관(Wild Celery), 매 2 년마다 열림(Olympic 해 1 년 전후에 각각)

- Isthmian Games
  . Poseidon 에게 헌정, Corinth(고린도) 에서 개최
  . 상으로는 소나무 면류관(Pine), 매 2 년마다 개최


※ 절제

- 고전9:25
πας δε ο αγωνιζομενος παντα εγκρατευεται
And every man that striveth for the mastery is temperate in all things.
이기기를 다투는 자마다 모든 일에 절제하나니(temperate, εγκρατευεται)

- 갈5:23
πραοτης εγκρατεια
Meekness, temperance:
온유와 절제(temperance,εγκρατεια)니