?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

영원히, 영원토록, 세세토록, 세세무궁토록

 

1. 한글로 = “영원토록”(5)

한글성경에서 영원토록이 쓰인 곳은 총 5군데인데, 이중에서 4군데(21:19, 11:14, 14:16, 고후9:9)에이스 톤 아이오나(시대까지, 시대동안)”로 나오고, 1군데에서만 에이스 투스 아이오나스(시대들까지, 시대들동안)”로 나온다.

20200403_002606.jpg

[21:19]길 가에서 한 무화과나무를 보시고 그리로 가사 잎사귀 밖에 아무 것도 찾지 못하시고 나무에게 이르시되 이제부터 영원토록(에이스 톤 아이오나=시대까지) 네가 열매를 맺지 못하리라 하시니 무화과나무가 곧 마른지라

[11:14]예수께서 나무에게 말씀하여 이르시되 이제부터 영원토록(시대까지) 사람이 네게서 열매를 따 먹지 못하리라 하시니 제자들이 이를 듣더라

[14:16]내가 아버지께 구하겠으니 그가 또 다른 보혜사를 너희에게 주사 영원토록(시대까지) 너희와 함께 있게 하리니

[고후9:9]기록된 바 그가 흩어 가난한 자들에게 주었으니 그의 의가 영원토록(시대까지) 있느니라 함과 같으니라

20200403_002429.jpg 

[13:8]예수 그리스도는 어제나 오늘이나 영원토록(에이스 투스 아이오나스=시대들까지) 동일하시니라

 

 

 

2. 한글로 = “영원히”(27)

신약성경에서 영원히라고 번역된 곳은 총 27군데인데, 그중에서 전치사구로 에이스 톤 아이오나(시대까지, 시대동안)”는 총 20군데다. 그리고 에이스 투스 아이오나스(시대들까지, 시대들동안)”라는 표현은 4번 나오며, 기타 표현으로 포포테”(1), “아이오니오스”(1), “에이스 토 디아네케스”(1) 나온다.

 

20200403_002429.jpg

[6:13]우리를 시험에 들게 하지 마시옵고 다만 악에서 구하시옵소서 (나라와 권세와 영광이 아버지께 영원히(에이스 투스 아이오나스) 있사옵나이다 아멘

[1:33]영원히(에이스 투스 아이오나스) 야곱의 집을 왕으로 다스리실 것이며 그 나라가 무궁하리라

[1:25]이는 그들이 하나님의 진리를 거짓 것으로 바꾸어 피조물을 조물주보다 더 경배하고 섬김이라 주는 곧 영원히(에이스 투스 아이오나스) 찬송할 이시로다 아멘

[고후11:31]주 예수의 아버지 영원히(에이스 투스 아이오나스) 찬송할 하나님이 내가 거짓말 아니하는 것을 아시느니라

 

 

[6:35]예수께서 이르시되 나는 생명의 떡이니 내게 오는 자는 결코 주리지 아니할 터이요 나를 믿는 자는 영원히(포포테=언제든지) 목마르지 아니하리라

[1:15]아마 그가 잠시 떠나게 된 것은 너로 하여금 그를 영원히(아이오니오스) 두게 함이리니

20200403_002324.jpg

[10:14]그가 거룩하게 된 자들을 한 번의 제사로 영원히(에이스 토 디아네케스=계속적으로, 끊임없이) 온전하게 하셨느니라

 

  20200403_002606.jpg

[3:29]누구든지 성령을 모독하는 자는 영원히(에이스 톤 아이오나) 사하심을 얻지 못하고 영원한 죄가 되느니라 하시니

[1:55]우리 조상에게 말씀하신 것과 같이 아브라함과 그 자손에게 영원히 하시리로다 하니라

 

[요한복음(8)]

[4:14]내가 주는 물을 마시는 자는 영원히 목마르지 아니하리니 내가 주는 물은 그 속에서 영생하도록 솟아나는 샘물이 되리라

[6:58]이것은 하늘에서 내려온 떡이니 조상들이 먹고도 죽은 그것과 같지 아니하여 이 떡을 먹는 자는 영원히 살리라

[8:35]종은 영원히 집에 거하지 못하되 아들은 영원히 거하나니

[8:51]진실로 진실로 너희에게 이르노니 사람이 내 말을 지키면 영원히 죽음을 보지 아니하리라

[8:52]유대인들이 이르되 지금 네가 귀신 들린 줄을 아노라 아브라함과 선지자들도 죽었거늘 네 말은 사람이 내 말을 지키면 영원히 죽음을 맛보지 아니하리라 하니

[10:28]내가 그들에게 영생을 주노니 영원히 멸망하지 아니할 것이요 또 그들을 내 손에서 빼앗을 자가 없느니라

[11:26]무릇 살아서 나를 믿는 자는 영원히 죽지 아니하리니 이것을 네가 믿느냐

[12:34]이에 무리가 대답하되 우리는 율법에서 그리스도가 영원히 계신다 함을 들었거늘 너는 어찌하여 인자가 들려야 하리라 하느냐 이 인자는 누구냐

 

[고전8:13]그러므로 만일 음식이 내 형제를 실족하게 한다면 나는 영원히 고기를 먹지 아니하여 내 형제를 실족하지 않게 하리라

[5:6]또한 이와 같이 다른 데서 말씀하시되 네가 영원히 멜기세덱의 반차를 따르는 제사장이라 하셨으니

[6:20]그리로 앞서 가신 예수께서 멜기세덱의 반차를 따라 영원히 대제사장이 되어 우리를 위하여 들어 가셨느니라

[7:17]증언하기를 네가 영원히 멜기세덱의 반차를 따르는 제사장이라 하였도다

[7:21](그들은 맹세 없이 제사장이 되었으되 오직 예수는 자기에게 말씀하신 이로 말미암아 맹세로 되신 것이라 주께서 맹세하시고 뉘우치지 아니하시리니 네가 영원히 제사장이라 하셨도다)

[7:24]예수는 영원히 계시므로 그 제사장 직분도 갈리지 아니하느니라

[7:28]율법은 약점을 가진 사람들을 제사장으로 세웠거니와 율법 후에 하신 맹세의 말씀은 영원히 온전하게 되신 아들을 세우셨느니라

[요일2:17]이 세상도, 그 정욕도 지나가되 오직 하나님의 뜻을 행하는 자는 영원히 거하느니라

[요이1:2]우리 안에 거하여 영원히 우리와 함께 할 진리로 말미암음이로다

[1:13]자기 수치의 거품을 뿜는 바다의 거친 물결이요 영원히 예비된 캄캄한 흑암으로 돌아갈 유리하는 별들이라

 

 

3. 한글로 = “세세토록”(14)

한글로 세세토록이라는 말은 헬라어로 에이스 투스 아이오나스 톤 아이오논(시대들의 시대들까지)”13회 나오고, “에이스 톤 아이오나1회 나온다. 특히 요한계시록에 나오는 세세토록12회 전부다 시대들의 시대들까지로 나온다.

 

 

[벧전1:25]오직 주의 말씀은 세세토록(에이스 톤 아이오나) 있도다 하였으니 너희에게 전한 복음이 곧 이 말씀이니라

 

 

20200403_000732.jpg

[1:5]영광이 그에게 세세토록 있을지어다 아멘

[요한계시록(12)]

[1:6]그의 아버지 하나님을 위하여 우리를 나라와 제사장으로 삼으신 그에게 영광과 능력이 세세토록 있기를 원하노라 아멘

[1:18]곧 살아 있는 자라 내가 전에 죽었었노라 볼지어다 이제 세세토록 살아 있어 사망과 음부의 열쇠를 가졌노니

[4:9]그 생물들이 보좌에 앉으사 세세토록 살아 계시는 이에게 영광과 존귀와 감사를 돌릴 때에

[4:10]이십사 장로들이 보좌에 앉으신 이 앞에 엎드려 세세토록 살아 계시는 이에게 경배하고 자기의 관을 보좌 앞에 드리며 이르되

[5:13]내가 또 들으니 하늘 위에와 땅 위에와 땅 아래와 바다 위에와 또 그 가운데 모든 피조물이 이르되 보좌에 앉으신 이와 어린 양에게 찬송과 존귀와 영광과 권능을 세세토록 돌릴지어다 하니

[7:12]이르되 아멘 찬송과 영광과 지혜와 감사와 존귀와 권능과 힘이 우리 하나님께 세세토록 있을지어다 아멘 하더라

[10:6]세세토록 살아 계신 이 곧 하늘과 그 가운데에 있는 물건이며 땅과 그 가운데에 있는 물건이며 바다와 그 가운데에 있는 물건을 창조하신 이를 가리켜 맹세하여 이르되 지체하지 아니하리니

[11:15]일곱째 천사가 나팔을 불매 하늘에 큰 음성들이 나서 이르되 세상 나라가 우리 주와 그의 그리스도의 나라가 되어 그가 세세토록 왕 노릇 하시리로다 하니

20200403_001012.jpg

[14:11]그 고난의 연기가 세세토록(에이스 아이오나스 아이오논) 올라가리로다 짐승과 그의 우상에게 경배하고 그의 이름 표를 받는 자는 누구든지 밤낮 쉼을 얻지 못하리라 하더라

[19:3]두 번째로 할렐루야 하니 그 연기가 세세토록 올라가더라

[20:10]또 그들을 미혹하는 마귀가 불과 유황 못에 던져지니 거기는 그 짐승과 거짓 선지자도 있어 세세토록 밤낮 괴로움을 받으리라

[22:5]다시 밤이 없겠고 등불과 햇빛이 쓸 데 없으니 이는 주 하나님이 그들에게 비치심이라 그들이 세세토록 왕 노릇 하리로다

 

 

 

4. 한글로 = “세세무궁하도록(세세무궁토록)”(4)

세세무궁하도록(세세무궁토록)”은 총4회 중에서 3회는 에이스 투스 아이오나스 톤 아이오논(시대들의 시대들까지)”라고 쓰였고, 1회만 에이스 투스 아이오나스(시대들까지)”라고 쓰였다.

20200403_002429.jpg

[16:27]지혜로우신 하나님께 예수 그리스도로 말미암아 영광이 세세무궁하도록(에이스 투스 아이오나스) 있을지어다 아멘

 

20200403_000732.jpg

[딤후4:18]주께서 나를 모든 악한 일에서 건져내시고 또 그의 천국에 들어가도록 구원하시리니 그에게 영광이 세세무궁토록(에이스 투스 아이오나스 톤 아이오논) 있을지어다 아멘

[13:21]모든 선한 일에 너희를 온전하게 하사 자기 뜻을 행하게 하시고 그 앞에 즐거운 것을 예수 그리스도로 말미암아 우리 가운데서 이루시기를 원하노라 영광이 그에게 세세무궁토록(에이스 투스 아이오나스 톤 아이오논) 있을지어다 아멘

[벧전5:11]권능이 세세무궁하도록(에이스 투스 아이오나스 톤 아이오논) 그에게 있을지어다 아멘

 

 

?

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
18 [예정론] 카스텔리오예정론 갈렙 2020.05.12 12
17 성경66권 주석 추천 갈렙 2020.04.23 22
» [성서신학(신약학)] 영원토록, 영원히, 세세토록, 세세무궁토록의 헬라어 원문 file 갈렙 2020.04.03 55
15 [통일교] 원리강론 전문 갈렙 2020.02.27 103
14 [구약신학] 스가랴서 연구 갈렙 2019.12.16 45
13 [정보] 한국인터넷신학대학 자료 갈렙 2019.12.16 22
12 [역사신학] 펠라기우스주의자들과의 논쟁(the Pelagian Controversy)에 나타난 어거스틴의 성서해석_김영도 갈렙 2019.12.16 25
11 [역사신학] 도나투스주의자들과의 논쟁에 나타난 어거스틴(Augustine)의 성서해석_김영도 갈렙 2019.12.16 27
10 [역사신학] 오리겐(Origen)의 성서해석_김영도목사 갈렙 2019.12.16 30
9 석의를 향한 학문적인 도구인 비평학에 관한 연구 갈렙 2019.12.16 26
8 요한복음서의 사상적 배경 갈렙 2019.12.16 42
7 신학교 교수 홈페이지 까페 갈렙 2019.12.12 103
6 [소논문] 우상의 제물을 먹지 말아야 하는 이유에 관한 연구 file 갈렙 2019.12.09 66
5 [교부] 오리게네스(Origenes Admantius, 185년 경-254년 경) 갈렙 2019.11.18 80
4 [이단] 알렉산드리아의 아리우스 장로(A.D.256~336) 갈렙 2019.11.18 26
3 [영상] 리차드 보컴(보컴,보쿰) 영상 모음 갈렙 2019.05.31 92
2 리차드 보컴(Richard Baucham)의 "예수와 이스라엘의 하나님" 갈렙 2019.05.30 94
1 예수는 어떻게 하나님의 아들이 되셨나?_이형일교수의 "예수와 하나님의 아들 기독론"(고기독론과 저기독론) 갈렙 2019.05.30 116
Board Pagination Prev 1 Next
/ 1
CLOSE
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...