?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

헤테로스" 와 "알로스"  

2012. 4. 9. 11:41

 

복사 https://blog.naver.com/enjoy513/155164088

 
 

 

 

"헤테로스(heteros)"와 "알로스(allos)"

 

 

(고전 10:29) “내가 말한 양심(良心)은 너희의 것이 아니요 남의(헤테로스) 것이니 어찌하여 내 자유(自由)가 남의(알로스) 양심(良心)으로 말미암아 판단(判斷)을 받으리요.”

 

 

2087 e{tero"(헤테로스)

불확실한 유사어에서 유래;‘다른’, 변형된 그 밖의<마8:21>형. other, different

 

형용사 e{tero"는 a[llo"(243)와 같이 “다른, 다른 것”을 의미합니다. 

원래 e{tero"는 이중 명사로서 집단 또는 죄인들의 짝을 전제로 하고 있습니다. 그러므로 oi e{teroi는 다른 집단을 의미할 수가 있게 됩니다. 그러나 현대 헬라어에서는 이러한 의미가 전적으로 결여되어 있습니다.

 

[막 16:12] “그 후에 저희 중 두 사람이 걸어서 시골로 갈 때에 예수께서 다른 모양으로 저희에게 나타나시니”

 

[고전 15:40] “하늘에 속한 형체도 있고 땅에 속한 형체도 있으나 하늘에 속한 자의 영광이 따로 있고 땅에 속한 자의 영광이 따로 있으니”

 

 

243 a[llo"(알로스)

기본어; “그밖에”, 즉(많은 적용으로) ‘다른’, 더욱, 상호간에<요 15:24>형. other, another;

 

이 단어는 오직 둘이 다르다는 것을 언급할 때 사용되는 e{tero"(2087)와는 달리, 

분명히 같은 종류가 여러 개, 많이 있을 때 다르다는 것을 언급하는 경우에 사용됩니다. 

 

 

e{tero"(2087): 오직 둘이 다르다는 것을 언급할 때 사용. -- 고구마 와 감자, 수박 과 호박

a[llo"(243): 분명히 같은 종류가 여러 개, 많이 있을 때 다르다는 것을 언급하는 경우에 사용.

 

 

 

그러나 a[llo"가 e{tero" 대신 사용되기도 하고, 혹은 e{tero"를 뜻하는데 사용되기도 합니다. 알로스는 내적으로 질적 차이를 표현할 때 신학적으로 중요한 의미를 가지며, 두 편지의 경우 내용의 동일성을 묘사합니다(고후 1:13).

 

[고후 1:13] “오직 너희가 읽고 아는 것 외에 우리가 다른 것을 쓰지 아니하노니 너희가 끝까지 알기를 내가 바라는 것은”

 

[고후 11:4] “만일 누가 가서 우리의 전파하지 아니한 다른(알로스) 예수를 전파하거나 혹 너희의 받지 아니한 다른(헤테로스) 영을 받게 하거나 혹 너희의 받지 아니한 다른(헤테로스) 복음을 받게 할 때에는 너희가 잘 용납하는구나”

 

 

성경적 정의굳이 구별하자면 

e{tero"종류가 다른 것(인간과 동물이 다른 것처럼)을 말하는데 주로 쓰이며, 

e{tero"는 내적으로 다소 질적인 차이를 표현할 때 신학적으로 중요한 의미를 가집니다. 

 

a[llo"같은 종류의 다른 것(예수와 그리스도처럼)을 가리킵니다. 

a[llo"는 another로 쓰일 때 뜻은 크게 나누어 경우에 따라 ‘다른’(a different)과 ‘또 하나의’(an additional)라는 

두 가지를 지닙니다. 

원래 an(one)+other의 결합에서 생긴 것으로 단수가 원칙이지만, 형용사적인 경우, 추가의 의미에서는 예외도 있습니다. 

the other(s)도 우리말로 옮기면 비슷한 말이 되는데, 이 양자의 구별이 극히 중요합니다.

 

 

 

위 내용은, "http://cafe.daum.net/greatlightchurch/NJ4/26?docid=28MsNJ42620090416063629 " 에 수록되어 있습니다.

 

 

 

 

 

@@@

요14:16) 

내가 아버지께 구하겠으니 그가 또 다른 보혜사를 너희에게 주사 영원토록 너희와 함께 있게 하시리니

 

요14:16은, 신천지인들이 이만희라는 인간이, "다른 보혜사" 라고 주장하면서 제시하는 구절인데,

"다른 보혜사" 에서, "다른"은, a[llo"(243)가 사용되었습니다.

 

a[llo"(243)분명히 같은 종류가 여러 개, 많이 있을 때 다르다는 것을 언급하는 경우에 사용.


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 동탄명성교회 앱을 아이폰, 아이패드 등 iOS 계열 휴대폰에서 사용하기 file 관리자 2014.10.16 16140
공지 동탄명성교회 모바일 홈페이지 어플리케이션 file 관리자 2014.10.15 16135
764 [성구] 부르심 or 부름 new 갈렙 2020.07.11 8
763 [인물] 강양욱목사_조선그리스도교연맹 갈렙 2020.06.21 39
762 [신조] 대한예수교장로회 1907년 독노회 신경 갈렙 2020.06.20 51
» [헬라어] 헤테로스(다른 종류의 다른, 질적으로 다른)와 알로스(같은 종류의 다른)의 차이 갈렙 2020.06.19 42
760 다니엘 연대기_다니엘서와 다니엘70이레에 관한 연대기(실제역사) file 갈렙 2020.06.17 60
759 [시사] “비대면 강화 시대, 선교 전략 다각화해야”_기독신문(2020.06.09) 갈렙 2020.06.14 54
758 [성구] 성령충만_순간적성령충만과 장기적성령충만의 비교 갈렙 2020.06.12 26
757 [통계] 1960년 70년대 개신교의 놀라운 성장 갈렙 2020.06.07 20
756 다니엘과 군주들(단 10:10-21)_방화우리교회 한양훈목사 갈렙 2020.06.04 36
755 천사장(살전4:16~18)_방화우리교회 한양훈목사 갈렙 2020.06.04 35
754 [연대기] 다니엘 에스더시대의 바벨론과 메대와 바사왕의 연대기 오류 바로 잡기 갈렙 2020.06.02 49
753 [프로그램] 파워포인트(ppt) 4:3(일반)에서 16:9(와이드)로 일괄 변환하는 툴 file 갈렙 2020.06.02 81
752 [조직신학] 성령의 명칭 갈렙 2020.05.21 33
751 [인물] 바울의 연표(주요일지) 갈렙 2020.05.16 53
750 [인물] 마르시온(마르키온)(A.D.84~160)_교회사에 나타난 최초의 영지주의 이단 갈렙 2020.05.16 38
749 [교회사] 교회사(초대교회사, 중세교회사, 종교개혁사)를 동영상으로 재밌게_침례교 정수영교수 강의(44강) 갈렙 2020.05.15 38
748 [인물] 장 깡뱅(존 칼빈)(1509~1564)의 생애와 사상 갈렙 2020.05.14 35
747 [교회사] 신사참배 반대운동 갈렙 2020.05.14 34
746 [교회사] 8.15광복과 교호의 재건(1945~1949) 갈렙 2020.05.14 16
745 [신학] 세르베투스의 삼위일체론 갈렙 2020.05.12 35
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 39 Next
/ 39
CLOSE
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...