본문 바로가기

2026. 10. 08. (목)2026년 교회표어 「시대적인 사명완성을 위해 성전을 짓는 해」 (역대상 28장 20절)

직역 신약성경
자료실18개 메뉴전체 →
직역 신약성경직역 구약성경신앙자료실신학자료실일반자료실장례식성구자료실찬양 악보 및 PPT성경읽기책 소개몸의건강과면역기독영화동영상예수찬양방송제일프라자유틸리티교회 앨범교회행사절기현수막유튜브구독자수

13. 데살로니가전서 헬라어직역

1장

 

2장

 

3장

 

4장

 

(13) 그러나 형제들아, 우리는 너희들이 이미 잠든 채 있는 자들에 관하여 [계속해서] 알지 못하는 것을 원하지 않는다. 이는 [현재] 소망을 갖고 있지 않는 다른 이들과 마찬가지로 [계속해서] 슬퍼하지 않게 하려 함이다.

(14) 만일 우리가 예수께서 죽었다는 것과 그리고 다시 살아나셨다는 것을 믿는다면, 하나님께서 예수로 말미암아(때문에) [과거] 잠자게 되었던 자들을 그분과 함께 [장차] 인도할 것이다.

(15) 우리가 주의 말씀 안에서 너희들에게 이것(단수)을 말한다. [현재 살아있고 [현재] 남아있는 우리들은 주의 현현(파루시아)까지 [과거] 잠자게 되었던 자들보다 결단코 앞서지 못할 것임을.

(16) 주께서 친히 명령 안에서, 천사장의 소리 안에서 그리고 하나님의 나팔 소리 안에서, 하늘로부터(아포) [장차] 내려오실 것입니다. 그리고 그리스도 안에서 죽은 자들이 [장차] 먼저 일어설 것이다.

(17) 그 다음에 [현재] 살아 있는 이들인, [현재] 남겨져 있는 이들은 우리 자신들이 그들과 함께 같은 시간(동시)에, 구름들 안에서, 주님의 마중 안으로, 공중 속으로, [장차] 잡아채질 것이다.

(18) 그리하여 이와같이 우리가 항상 주님께 함께 장차 있을 것이다. 그러므로 너희는 이러한 여러 말들 안에서 서로 [계속해서] 위로하라.

 

5장