참회의 시편 7편 정밀 직역본

 

 

시편 6편 (탄식과 구원의 간구)

(01) 지휘자를 향하여. [현악기들] 안에서. 여덟째(정관사 있음) 위에서. [다윗]을 위한 [시편].

(02) [여호와]여, 당신의 [진노] 안에서 나를 (단번에) 꾸짖지 마십시오. 그리고 당신의 [분노] 안에서 나를 (단번에) 징계하지 마십시오.

(03) 나를 (단번에) 은혜롭게 여기십시오, [여호와]여. 왜냐하면 나 자신은 (이미) 쇠약해진 채 있기 때문입니다. 나를 (단번에) 고치십시오, [여호와]여. 왜냐하면 나의 [뼈들]이 (단번에) 떨게 되었기 때문입니다.

(04) 그리고 나의 [혼(네페쉬)]이 매우 (단번에) 떨게 되었습니다. 그런데 당신 자신은, [여호와]여, 언제까지 (이겠습니까)?

(05) (단번에) 돌아오십시오, [여호와]여, 나의 [혼(네페쉬)]을 (단번에) 건져내십시오. 당신의 [인애] 때문에 나를 (단번에) 구원하십시오.

(06) 왜냐하면 [죽음] 안에서 당신의 [기념]이 없기 때문입니다. [스올(음부)] 안에서 누가 당신에게 (장차) 감사하겠습니까?

(07) 내가 나의 [탄식] 안에서 (단번에) 지쳤습니다. 내가 밤마다 나의 [침상]을 (장차) 띄우고(눈물로 적시고) 있습니다. 내가 나의 [눈물들] 안에서 나의 [요(침상)]를 (장차) 녹이고(적시고) 있습니다.

(08) 나의 [눈]이 [근심]으로부터 (단번에) 좀먹었습니다. (그것이) 나의 모든 [대적들] 안에서(때문에) (단번에) 늙어졌습니다.

(09) 나로부터 (단번에) 물러가라, [불법]을 행하고 있는 모든 이들아. 왜냐하면 [여호와]께서 나의 [울음]의 [소리]를 (단번에) 들으셨기 때문이다.

(10) [여호와]께서 나의 [간구]를 (단번에) 들으셨다. [여호와]께서 나의 [기도]를 (장차) 받으실 것이다.

(11) 나의 모든 [원수들]이 (장차) 수치를 당할 것이고, 그리고 매우 (장차) 떨게 될 것이다. 그들이 (장차) 돌아갈 것이고, [순간] 안에서 (장차) 수치를 당할 것이다.

 

시편 32편 (용서받은 자의 기쁨)

(01) [다윗]을 위한 [마스길]. [범법]이 (이미) 용서받은(들어올려진) 채 있는 [이], [죄]가 (이미) 덮여진 채 있는 [이]의 [복들]이여! (복되도다).

(02) [여호와]께서 그를 향하여 [불법]을 (장차) 계산하시지 않을 [사람]의 [복들]이여! 그리고 그의 [영(루아흐)] 안에 [속임수]가 없는 (사람의 복들이여!).

(03) 왜냐하면 내가 (단번에) 침묵했을 때에, 온 [날]을 내가 신음하는 것 안에서 나의 [뼈들]이 (단번에) 낡아졌기(쇠하였기) 때문입니다.

(04) 왜냐하면 낮과 [밤]에 당신의 [손]이 내 위에서 ( 장차) 무거웠기 때문입니다. 나의 [진액]이 여름의 [가뭄들] 안으로 (단번에) 바뀌어졌습니다. [셀라].

(05) 내가 나의 [죄]를 당신을 향하여 (장차) 알게 할 것입니다. 그리고 나의 [불법]을 내가 (단번에) 덮지 않았습니다. 내가 (단번에) 말했습니다, "나 자신은 나의 [범법들] 위로 [여호와]를 향하여 (장차) 고백할 것입니다"라고. 그러자 당신 자신께서 나의 [죄]의 [불법]을 (단번에) 용서하셨습니다(들어올리셨습니다). [셀라].

(06) 이런 이것 위로, 모든 자비로운 [이]가 [발견]의 [때]를 향하여 당신을 향하여 (장차) 기도할 것입니다. 오직 많은 [물들]의 [홍수]를 향하여서도, (그것들이) 그를 향하여 (장차) 닿지 못할 것입니다.

(07) 당신 자신은 나를 위한 [은신처]로 계십니다. [환난]으로부터 당신께서 나를 (장차) 지키실 것입니다. [구원]의 [환호들]로 당신께서 나를 (장차) 두르실 것입니다. [셀라].

(08) 내가 너를 (장차) 지혜롭게 할 것이고, 그리고 네가 (장차) 갈 이런 이 [길] 안에서 내가 너를 (장차) 가르칠 것이다. 내가 너 위로 나의 [눈]을 (장차) 충고할(둘) 것이다.

(09) 너희는 [말]과 같이, [노새]와 같이 (장차) 있지 말아라, 그것들에게는 [이해력]이 없다. (그것의) 굴레는 [재갈]과 그리고 [고삐] 안에서 제어하기 위한 것이다. 너를 향하여 가까이 오지 않기 때문이다.

(10) 악한 [이]를 위한 [슬픔들]이 많다. 그런데 [여호와] 안에서 신뢰하고 있는 그이는, [인애]가 그를 (장차) 두를 것이다.

(11) [여호와] 안에서 너희는 (단번에) 기뻐하라. 그리고 의로운 이들아, (단번에) 즐거워하라. 그리고 [마음] 안에서 정직한 모든 이들아, (단번에) 환호하라.

 

시편 38편 (고통 중의 부르짖음)

(01) [다윗]을 위한 [시편]. (단번에) 기념하게 하기 위하여.

(02) [여호와]여, 당신의 [진노] 안에서 나를 (단번에) 꾸짖지 마십시오. 그리고 당신의 [분노] 안에서 나를 (단번에) 징계하지 마십시오.

(03) 왜냐하면 당신의 [화살들]이 내 안으로 (단번에) 깊이 박혔기 때문입니다. 그리고 당신의 [손]이 내 위로 (단번에) 심하게 내렸기 때문입니다.

(04) 당신의 [분노]의 [면전]으로부터 나의 [육체] 안에는 [성함(건강함)]이 없습니다. 나의 [죄]의 [면전]으로부터 나의 [뼈들] 안에는 [평안(샬롬)]이 없습니다.

(05) 왜냐하면 나의 [불법들]이 나의 [머리]를 (단번에) 지나갔기 때문입니다. 무거운 [짐]과 같이 그것들이 나보다 더 (단번에) 무거워졌습니다.

(06) 나의 [어리석음]의 [면전]으로부터 나의 [상처들]이 (단번에) 악취를 냈고, (단번에) 곪았습니다.

(07) 내가 (단번에) 뒤틀렸고, 내가 극도로 (단번에) 구부러졌습니다. 온 [날]을 내가 슬퍼하는 이로 (단번에) 다녔습니다.

(08) 왜냐하면 나의 [허리들]이 [타오름]으로 (이미) 가득 찬 채 있기 때문입니다. 그리고 나의 [육체] 안에는 [성함]이 없습니다.

(09) 내가 (단번에) 무감각해졌고, 그리고 극도로 (단번에) 부서졌습니다. 내가 나의 [마음]의 [신음]으로부터 (단번에) 부르짖었습니다.

(10) [주]여, 나의 모든 [갈망]이 당신의 [면전]에 (있습니다). 그리고 나의 [탄식]이 당신으로부터 (단번에) 숨겨지지 아니하였습니다.

(11) 나의 [마음]이 (단번에) 요동쳤고, 나의 [힘]이 나를 (단번에) 떠났습니다. 그리고 나의 [눈들]의 [빛], 그것들조차 나와 함께 있지 않습니다.

(12) 나의 [사랑하는 이들]과 그리고 나의 [친구들]이 나의 [재앙]의 맞은편으로부터 (장차) 설 것입니다. 그리고 나의 [가까운 이들]이 멀리서 (이미) 선 채 있습니다.

(13) 그리고 나의 [혼(네페쉬)]을 찾고 있는 이들이 [올무들]을 (단번에) 놓았습니다. 그리고 나의 [재난]을 구하고 있는 이들이 [파멸들]을 (단번에) 발언하였습니다. 그리고 그들이 온 [날]을 [속임수들]을 (장차) 묵상할 것입니다.

(14) 그러나 나 자신은 듣지 못하는 [귀머거리]와 같습니다. 그리고 자기의 [입]을 열지 않는 [벙어리]와 같습니다.

(15) 그리하여 내가 듣고 있지 않는 [사람]과 같이 (단번에) 있게 되었습니다. 그리고 그의 [입] 안에는 [반론들]이 없습니다.

(16) 왜냐하면 당신을 향하여, [여호와]여, 내가 (단번에) 소망을 두었기 때문입니다. 당신 자신께서 (장차) 대답하실 것입니다, [주] 나의 [하나님]이여.

(17) 왜냐하면 내가 (단번에) 말했기 때문입니다, “혹시라도 그들이 나를 향하여 (단번에) 기뻐할까 함입니다. 나의 [발]이 미끄러지는 것 안에서 그들이 내 위로 (단번에) 크다고(거만하게) 행할까 함입니다.”

(18) 왜냐하면 나 자신은 [넘어짐]을 위하여 [이미] 준비된 채 있기 때문입니다. 그리고 나의 [고통]이 항상 나의 [면전]에 (있습니다).

(19) 왜냐하면 나의 [불법]을 내가 (장차) 알릴 것이기 때문입니다. 내가 나의 [죄]로부터 (장차) 두려워할 것입니다.

(20) 그런데 [생명(살아있음)]인 나의 [원수들]이 (단번에) 강해졌습니다. 그리고 [거짓] 안에서 나를 미워하고 있는 이들이 (단번에) 많아졌습니다.

(21) 그리고 [선] 대신에 [악]을 갚고 있는 이들이, [선]을 따르고 있는 나의 [상황] 대신에 나를 (장차) 대적할 것입니다.

(22) 나를 (단번에) 버리지 마십시오, [여호와]여. 나의 [하나님]이여, 나로부터 (단번에) 멀어지지 마십시오.

(23) 나의 [도움]을 향하여 (단번에) 서두르십시오, [주] 나의 [구원]이여.

 

시편 51편 (다윗의 참회시)

(01) 지휘자를 향하여. [다윗]을 위한 [시편].

(02) 선지자 나단이 그를 향하여 (단번에) 왔을 때에. 자기가 밧세바를 향하여 (단번에) 들어갔던 것과 같이.

(03) 나를 (단번에) 은혜롭게 여기십시오, [하나님]이여, 당신의 [인애]를 따라서. 당신의 [긍휼들]의 [많음]을 따라서 나의 [범법들]을 (단번에) 지워 주십시오.

(04) 나의 [불법]으로부터 나를 많이 (단번에) 씻기십시오. 그리고 나의 [죄]로부터 나를 (단번에) 정결하게 하십시오.

(05) 왜냐하면 나의 [범법들]을 나 자신이 (장차) 알기 때문입니다. 그리고 나의 [죄]는 항상 나의 [면전]에 (있습니다).

(06) 당신을 향하여, 당신을 향하여 홀로 내가 (단번에) 죄를 지었습니다. 그리고 당신의 [눈들] 안에서 그 악한 것을 내가 (단번에) 행하였습니다. 당신께서 당신의 [발언하심(다바르)] 안에서 (장차) 의로우시도록 하기 위함이고, 당신께서 당신의 [심판] 안에서 (장차) 순전하시도록 하기 위함입니다.

(07) 보라, [불법] 안에서 내가 (단번에) 출생하였습니다. 그리고 [죄] 안에서 나의 어머니가 나를 (단번에) 잉태하였습니다.

(08) 보라, [진실함]을 [내장들] 안에서 당신께서 (단번에) 기뻐하셨습니다. 그리고 [은밀한 곳] 안에서 [지혜]를 당신께서 나에게 (장차) 알게 하실 것입니다.

(09) [우슬초] 안에서 나를 (단번에) 정결하게 하십시오. 그러면 내가 (장차) 깨끗하게 될 것입니다. 나를 (단번에) 씻기십시오. 그러면 내가 [눈]보다 더 (장차) 희게 될 것입니다.

(10) 나에게 [즐거움]과 그리고 [기쁨]을 (단번에) 듣게 하십시오. 당신께서 (단번에) 부수셨던 [뼈들]이 (장차) 기뻐하도록 하십시오.

(11) 나의 [죄들]로부터 당신의 [면전]을 (단번에) 숨기십시오. 그리고 나의 모든 [불법들]을 (단번에) 지워 주십시오.

(12) 깨끗한 [마음]을 나를 위하여 (단번에) 창조하십시오, [하나님]이여. 그리고 확고한 [영(루아흐)]을 나의 내면 안에서 (단번에) 새롭게 하십시오.

(13) 당신의 [면전]으로부터 나를 (단번에) 던지지 마십시오. 그리고 당신의 [거룩함]의 [영(루아흐)]을 나로부터 (단번에) 취하지 마십시오.

(14) 당신의 [구원]의 [즐거움]을 나에게 (단번에) 돌려주십시오. 그리고 자원하는 [영(루아흐)]이 나를 (장차) 붙들게 하십시오.

(15) 내가 범법하고 있는 이들에게 당신의 [길들]을 (장차) 가르칠 것입니다. 그러면 죄인들이 당신을 향하여 (장차) 돌아올 것입니다.

(16) [피들]로부터 나를 (단번에) 건져내십시오, [하나님]이여, 나의 [구원]의 [하나님]이여. 나의 [혀]가 당신의 [의]를 (장차) 환호할 것입니다.

(17) [주]여, 나의 [입술들]을 당신께서 (장차) 여실 것입니다. 그러면 나의 [입]이 당신의 [찬양]을 (장차) 알릴 것입니다.

(18) 왜냐하면 당신께서 [희생]을 (장차) 기뻐하시지 않기 때문입니다. (만일 기뻐하셨다면) 내가 (단번에) 주었을 것입니다. [번제]를 당신께서 (장차) 기뻐하시지 않을 것입니다.

(19) 하나님의 [희생들]은 부서진 [영(루아흐)]입니다. 부서지고 그리고 통회하는 [마음]을, [하나님]이여, 당신께서 (장차) 멸시하시지 않을 것입니다.

(20) 당신의 [은혜] 안에서 시온(정관사 없음)을 향하여 (단번에) 선하게 행하십시오. 당신께서 예루살렘(정관사 없음)의 [성벽들]을 (장차) 건축하실 것입니다.

(21) 그때에 당신께서 [의]의 [희생들], [번제]와 그리고 [온전한 것]을 (장차) 기뻐하실 것입니다. 그때에 그들이 당신의 [제단] 위로 [수소들]을 (장차) 올라가게 할(바칠) 것입니다.

 

시편 102편 (고난받는 자의 기도)

(01) [고난받는 이]를 위한 [기도]. 자기가 (장차) 쇠약해질 때에. 그리고 자기가 [여호와]의 [면전]에서 자기의 [근심(불평)]을 (장차) 쏟아낼 때에.

(02) [여호와]여, 나의 [기도]를 (단번에) 들으십시오. 그리고 나의 [부르짖음]이 당신을 향하여 (장차) 오게 하십시오.

(03) 나를 위한 [환난]의 [날]에 당신의 [면전]을 나로부터 (단번에) 숨기지 마십시오. 당신의 [귀]를 나를 향하여 (단번에) 기울이십시오. 내가 (장차) 부르는 [날]에 속히 나에게 (단번에) 대답하십시오.

(04) 왜냐하면 나의 [날들]이 [연기] 안에서 (단번에) 끝났기 때문입니다. 그리고 나의 [뼈들]이 [화로]와 같이 (단번에) 탔습니다.

(05) 나의 [마음]이 [풀]과 같이 (단번에) 맞았고(베였고) 그리고 (단번에) 말랐습니다. 왜냐하면 내가 나의 [빵]을 먹는 것을 (단번에) 잊었기 때문입니다.

(06) 나의 [신음]의 [소리]로부터 나의 [뼈]가 나의 [육체]를 향하여 (단번에) 붙었습니다.

(07) 내가 광야(정관사 없음)의 [사다새]와 (단번에) 같아졌습니다. 내가 [폐허들]의 [올빼미]와 같이 (단번에) 되었습니다.

(08) 내가 (단번에) 깨어 있었습니다. 그리고 내가 [지붕] 위에서 홀로 있는 [새]와 같이 (단번에) 되었습니다.

(09) 온 [날]을 나의 [원수들]이 나를 (단번에) 비난하였습니다. 나를 향하여 미치도록 분노하는 이들이 나 안에서 (단번에) 맹세하였습니다.

(10) 왜냐하면 내가 [빵]과 같이 [재]를 (단번에) 먹었기 때문입니다. 그리고 나의 [마실 것]을 내가 [눈물들]과 함께 (단번에) 섞었습니다.

(11) 당신의 [진노]의 [면전]으로부터와 그리고 당신의 [분노]로부터 (그러합니다). 왜냐하면 당신께서 나를 (단번에) 들어올리셨고 그리고 나를 (단번에) 던지셨기 때문입니다.

(12) 나의 [날들]은 기울어지고 있는 [그림자]와 같습니다. 그리고 나 자신은 [풀]과 같이 (장차) 마를 것입니다.

(13) 그런데 당신 자신은, [여호와]여, 영원함(정관사 없음)을 위하여 (장차) 앉으실(계실) 것입니다. 그리고 당신의 [기념]은 [대]와 그리고 [대]를 위하여 (있을 것입니다).

(14) 당신 자신께서 (장차) 일어나실 것입니다, 당신께서 시온(정관사 없음)을 (장차) 긍휼히 여기실 것입니다. 왜냐하면 그녀를 은혜롭게 여길 [때]이기 때문입니다. 왜냐하면 정해진 [때]가 (단번에) 왔기 때문입니다.

(15) 왜냐하면 당신의 [종들]이 그녀의 [돌들]을 (단번에) 기뻐하였기 때문입니다. 그리고 그녀의 [먼지]를 그들이 (장차) 은혜롭게 여길 것입니다.

(16) 그리하여 이방인들이 [여호와]의 [이름]을 (장차) 두려워할 것입니다. 그리고 땅의 모든 왕들이 당신의 [영광]을 (두려워할 것입니다).

(17) 왜냐하면 [여호와]께서 시온(정관사 없음)을 (단번에) 건축하셨기 때문입니다. [그분]이 자신의 [영광] 안에서 (단번에) 나타나셨습니다.

(18) [그분]이 벌거벗은 이의 [기도]를 향하여 (단번에) 돌이키셨습니다. 그리고 [그분]이 그들의 [기도]를 (단번에) 멸시하시지 않으셨습니다.

(19) 이것이 나중의 [세대]를 위하여 (장차) 기록될 것입니다. 그리고 창조되어지고 있는 백성이 [여호와]를 (장차) 찬양할 것입니다.

(20) 왜냐하면 [그분]이 자신의 거룩함의 [높은 곳]으로부터 (단번에) 굽어보셨기 때문입니다. [여호와]께서 하늘들로부터 땅을 향하여 (단번에) 보셨습니다.

(21) 갇혀 있는 이의 [탄식]을 듣기 위하여, [죽음]의 아들들을 풀어주기 위하여.

(22) 시온(정관사 없음) 안에서 [여호와]의 [이름]을 알리기 위하여, 그리고 예루살렘(정관사 없음) 안에서 그분의 [찬양]을 (알리기 위하여).

(23) [백성들]이, 그리고 [왕국들]이 [여호와]를 섬기기 위하여 함께 모여지는 것 안에서.

(24) [그분]이 [길] 안에서 나의 [힘]을 (단번에) 쇠약하게 하셨습니다. [그분]이 나의 [날들]을 (단번에) 짧게 하셨습니다.

(25) 내가 (장차) 말할 것입니다, “나의 [하나님]이여, 나의 [날들]의 [절반] 안에 나를 (단번에) 데려가지 마십시오. 당신의 [연수들]은 [대]와 그리고 [대] 안으로 (있습니다).

(26) [이전]을 향하여 당신께서 땅을 (단번에) 기초 놓으셨습니다. 그리고 하늘들은 당신의 손들의 [일]입니다.

(27) 그것들은 (장차) 멸망할 것입니다, 그런데 당신 자신은 (장차) 서 계실 것입니다. 그리고 그것들 모두가 [의복]과 같이 (장차) 낡아질 것입니다. [겉옷]과 같이 당신께서 그것들을 (장차) 바꾸실 것입니다, 그러면 그것들이 (장차) 바뀔 것입니다.

(28) 그런데 당신 자신은 [그분(동일하신 분)]이십니다. 그리고 당신의 [연수들]은 (장차) 끝나지 않을 것입니다.

(29) 당신의 [종들]의 아들들이 (장차) 거주할 것입니다. 그리고 그들의 [씨(자손)]가 당신의 [면전]에 (장차) 굳게 세워질 것입니다.”

 

시편 130편 (깊은 곳에서의 부르짖음)

(01) 올라감들의 [노래]. [깊은 곳들]로부터 내가 당신을 (단번에) 불렀습니다, [여호와]여.

(02) [주]여, 나의 [소리] 안에서 (단번에) 들으십시오. 당신의 [귀들]이 나의 [간구들]의 [소리]를 향하여 주의를 기울이고 있는 (이들)로 (장차) 있게 하십시오.

(03) 만일 당신께서 [불법들]을 (장차) 지켜보신다면, 여호와(정관사 없음)여, [주]여, 누가 (장차) 서겠습니까?

(04) 왜냐하면 용서(정관사 없음)가 당신과 함께 있기 때문입니다. 그리하여 당신께서 (장차) 경외를 받으실 것입니다.

(05) 내가 [여호와]를 (단번에) 소망했습니다(기다렸습니다). 나의 [혼(네페쉬)]이 (단번에) 소망했습니다. 그리고 그분의 [말씀(다바르)]을 향하여 내가 (단번에) 기다렸습니다.

(06) 나의 [혼(네페쉬)]이 [주]를 향하여 (기다립니다). 아침을 지키고 있는 이들보다 더, 아침을 지키고 있는 이들보다 더.

(07) 이스라엘아, [여호와]를 향하여 (단번에) 소망하라. 왜냐하면 [인애]가 [여호와]와 함께 있기 때문입니다. 그리고 많은 [구속]이 그분과 함께 [있기 때문입니다].

(08) 그리고 그분 자신께서 이스라엘(정관사 없음)을 그의 모든 [불법들]로부터 (장차) 구속하실 것입니다.

 

시편 143편 (환난 중의 기도)

(01) [다윗]을 위한 [시편]. [여호와]여, 나의 [기도]를 (단번에) 들으십시오. 나의 [간구들]을 향하여 (단번에) 귀를 기울이십시오. 당신의 [진실함] 안에서 나에게 (단번에) 대답하십시오, 당신의 [의] 안에서.

(02) 그리고 당신의 [종]과 함께 [심판] 안으로 (장차) 들어오지 마십시오. 왜냐하면 살고 있는 모든 이가 당신의 [면전]에서 의롭지 않을 것이기 때문입니다.

(03) 왜냐하면 [원수]가 나의 [혼(네페쉬)]을 (단번에) 박해했기 때문입니다. (그가) 나의 [생명]을 땅을 향하여 (단번에) 짓밟았습니다. (그가) 영원함의 죽은 이들과 같이 나를 [어두움들] 안에서 (단번에) 거주하게 하였습니다.

(04) 그리고 나의 [영(루아흐)]이 내 위에서 (단번에) 희미해졌습니다. 나의 [마음]이 나의 내면 안에서 (단번에) 황폐해졌습니다.

(05) 내가 옛날의 [날들]을 (단번에) 기억하였습니다. 내가 당신의 모든 [일] 위에서 (단번에) 묵상하였습니다. 당신의 손들의 [제작품] 위에서 내가 (장차) 읊조릴 것입니다.

(06) 내가 나의 [손들]을 당신을 향하여 (단번에) 펼쳤습니다. 나의 [혼(네페쉬)]이 피곤한 [땅]과 같이 당신을 향하여 (있습니다). [셀라].

(07) 속히 나에게 (단번에) 대답하십시오, [여호와]여. 나의 [영(루아흐)]이 (단번에) 끝났습니다. 당신의 [면전]을 나로부터 (단번에) 숨기지 마십시오. 그러면 내가 구덩이로 내려가고 있는 이들과 (단번에) 같아질 것입니다.

(08) 아침에 당신의 [인애]를 나에게 (단번에) 듣게 하십시오. 왜냐하면 내가 당신 안에서 (단번에) 신뢰했기 때문입니다. 내가 (장차) 갈 이런 이 [길]을 나에게 (단번에) 알게 하십시오. 왜냐하면 내가 나의 [혼(네페쉬)]을 당신을 향하여 (단번에) 들어올렸기 때문입니다.

(09) 나의 [원수들]로부터 나를 (단번에) 건져내십시오, [여호와]여. 당신을 향하여 내가 (단번에) 숨었습니다.

(10) 당신의 [뜻]을 행하도록 나를 (단번에) 가르치십시오. 왜냐하면 당신 자신은 나의 [하나님]이시기 때문입니다. 당신의 선한 [영(루아흐)]이 평탄한 [땅] 안에서 나를 (장차) 인도하게 하십시오.

(11) 당신의 [이름] 때문에, [여호와]여, 당신께서 나를 (장차) 살리실 것입니다. 당신의 [의] 안에서 나의 [혼(네페쉬)]을 [환난]으로부터 (단번에) 이끌어 내십시오.

(12) 그리고 당신의 [인애] 안에서 당신께서 나의 [원수들]을 (단번에) 끊으실 것입니다. 그리고 당신께서 나의 [혼(네페쉬)]을 괴롭게 하고 있는 모든 이들을 (단번에) 멸망시키실 것입니다. 왜냐하면 나 자신은 당신의 [종]이기 때문입니다.